Рубрика #органзал_БременскаяИстория продолжается.

Рубрика #органзал_БременскаяИстория продолжается.
5. Один за всех…

Голос героя мультфильма – одна из важнейших частей успеха всего фильма, поэтому для озвучки «Бременских музыкантов» было подобрано созвездие известных актеров и певцов. Увлеченные историей мультфильма исследователи пишут, что Олег Анофриев должен был петь за Трубадура, Зиновий Гердт — за Атаманшу, Зоя Харабадзе — за Принцессу, Олег Янковский — за Осла, Юрий Никулин — за Пса и Балбеса, Андрей Миронов — за Кота, Георгий Вицин — за Петуха и Труса, Евгений Моргунов — за Бывалого.

Но, в финальном варианте мы слышим, прежде всего, голос народного артиста РФ, советского и российского актёра театра и кино, кинорежиссёра, автора и исполнителя песен Олега Анофриева. Вмешалось время и случай: для озвучки песен было выделено ночное время на студии «Мелодия», исполнители не смогли прибыть по ряду причин и приехал на студию только Олег Ануфриев, к тому же с температурой. Поэтому ему вместе с поэтом Анатолием Гороховым (Осел, Петух, Кот, королевские стражники, разбойники), певицей «Москонцерта» Эльмирой Жерздевой (Принцесса) пришлось обходиться своими силами. И голосом Ануфриева поют Король, Атаманша, Трубадур, охранник с пушкой.

Но во второй части Ануфриев не принимал участие. Для озвучивания Трубадура пригласили Муслима Магомаева, которому очень нравилась первая часть, поэтому он с радостью согласился и даже, как пишут источники, отказался от гонорара. В мультфильме он исполнил партии не только Трубадура, но ещё Сыщика и Атаманши, за Короля спел композитор Геннадий Гладков, за Принцессу — снова Эльмира Жерздева, в вокализах и песнях записан голос и солиста ВИА «Веселые ребята» Леонида Бергера.

Вспоминайте любимые песни и приходите услышать голоса талантливых артистов Детского театра 1 февраля в Органный зал! БИЛЕТЫ: vk.cc/cSn7rc

Фото из архива Детского театра.